特定商取引法に基づく表記
最終更新日：2026年10月1日
In English: This page is the notice required by Japan's Act on Specified Commercial Transactions for online sales to customers in Japan. If you're outside Japan, please see our Terms of Service and Cancellation & Refund Policy.
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 役務提供事業者（氏名） | 相良 吉昭（個人事業主） |
| 屋号 | Ninja Desk Japan |
| 所在地 | 請求があれば遅滞なく開示します。hello@ninjadeskjapan.com までご連絡ください |
| 電話番号 | 請求があれば遅滞なく開示します。お問い合わせはメールで受け付けています |
| メールアドレス | hello@ninjadeskjapan.com |
| 役務の内容 | 日本の中古車販売店にある車の現地確認と英語の報告（On-Site Vehicle Viewing）、販売店への電話確認と英語の報告（Remote Check） |
| 役務の対価 | On-Site Vehicle Viewing：1台・1販売店 60,500円（税込）／Remote Check：1台・1販売店 22,000円（税込） ※日本国外にお住まいのお客様は、消費税がかからない場合があります（お見積もりでお伝えします） |
| 対価以外に必要な料金 | ・交通費：桑名駅から片道40kmまで（車の道のり。名古屋駅は約27km）は一律5,500円（税込）。それより遠い所は、往復の距離1kmあたり121円（税込）。距離はGoogleマップで桑名駅からの車の道のりを測り、お支払いの前にお見積もりします。電車で伺う場合も同じ額です ・土日・祝日の訪問：料金の30%増（18,150円・税込） ・ご予約から3営業日以内の訪問（対応できる場合のみ）：料金の30%増（18,150円・税込）。土日・祝日と重なる場合は60%増（36,300円・税込） ・日本円以外のカードでお支払いの場合、カード会社の換算の手数料がかかることがあります ・銀行振込の場合の振込手数料：お客様のご負担 |
| 割引 | Remote Check の報告をお送りした日から14日以内に同じ車の On-Site Vehicle Viewing をご依頼の場合、22,000円（税込）を差し引きます |
| 支払方法 | クレジットカード（Stripe の支払いページで、お客様ご自身が入力します。当方はカード番号を見ず、保存もしません）。事業者のお客様は銀行振込もご利用いただけます |
| 支払時期 | ご注文時に、お見積もりの金額でカードの利用枠を確保します（この時点では請求されません）。On-Site Vehicle Viewing は訪問の後に、Remote Check は報告をお送りするときに決済します。銀行振込：訪問の後（Remote Check は報告と同時）に請求書をお送りし、請求書の日付から14日以内 |
| 役務の提供時期 | 訪問日は、お見積もりでお客様と決めた日です。報告は、訪問から2営業日以内（Remote Check は販売店の回答から2営業日以内）にお送りします。営業日は月曜〜金曜（祝日を除く） |
| お申込みの取り消し | ・出発前（お客様のご都合、車が売れていた、販売店に断られた）：利用枠の確保を取り消し、お支払いはありません ・出発後のお客様のご都合による取り消し：走行した距離の分の交通費（行きと帰り、1kmあたり121円・税込。お見積もりの交通費が上限）＋料金（土日・急ぎの割増を含み、交通費を除く）の半分 ・到着したら車が売れていた・販売店に断られた・入れなかった：お見積もりの交通費のみ ・天候・販売店の休みなど、どちらの落ち度でもない理由で訪問できない：日を改めるか取り消し。取り消しの場合、お支払いはありません ・当方の落ち度（遅れ、車の取り違え、お約束した撮影の抜けなど）：当方の負担でやり直します。できない場合は、できなかった分をお支払いいただきません（または返金します） ・報告をお送りした後：お約束した内容を行っていれば、車がご期待と違った・購入をやめた、という理由では返金しません。お約束した項目が抜けていた場合は、当方の落ち度と同じ扱いです ・Remote Check：販売店が質問に1つも答えない場合、または販売店から回答を受け取り始める前のお客様のご都合による取り消しは、お支払いはありません。回答を受け取り始めた後のお客様のご都合による取り消し：料金の半分（11,000円・税込） 決済の後の返金は、同じカードへ5営業日以内に手続きします 詳しくは 取り消しと返金の方針（英語） |
| 報告の受け取り方 | ダウンロードのリンクでお送りします。リンクは30日で使えなくなります（再送はご連絡ください） |
| 見積もりの有効期限 | お見積もりをお送りした日から7日 |